Sbírka básní Františka Nechvátala.
Z německého originálu Arioso, vydaného nakladatelstvím Mitteldeutscher Verlag v Halle (Saale) roku 1962, z rukopisné sbírky Auf der Windrose a z ostatních rukopisů vybral, přeložil a doslov napsal Luboš Příhoda.
Z obsahu: Když rozžíhají rtuťové výbojky - Když končí den - Dveře do noci - Louka - Pěšina - V lesní stráni - Matematický sen - Svítáníčko - Milena - Ženy v sochařské dílně - Když dítě kreslí - Když rozžíhají světla za okny - Dávno - Okno do obor - Prostor pro žlunu - V horách - Obzor - Po cestě mraku....
Právě čas a prostor, který jí je vymezen a v němž vstoupila do poezie a literatury vůbec, ji předurčuje — i kdyby se tomu chtěla možná bránit ponořením do minulosti nebo rázným přibližováním novým generacím — k tíživé úloze spojnice, mostu, k roli toho, kdo je vnitřně puzen svou kreativitu zatěžovat rolí nositelky tradice, a to vyžaduje mnoho energie a vzdoru...
Ze starotamilského originálu Silappadigáram, vydané V. Swaminathem Aiyarem, Madrás 1931, přeložil, předmluvou a poznámkami opatřil Kamil Zvelebil.
21. básnická sbírka J. Pilaře je specifická křehkou rovnováhou portrétního umění a otevřených, expresívních zpovědí, rovnováhou krajin vysněných a bolestných, rovnováhou pohody a boje.
České básně svazek jedenapadesátý. Z obsahu: Stvoření - Lom - Na počátek se ptám - Improvisace, uprostřed s milenci - Píseň slunci - Křídlovka - Koně vraní, nevraní - Hodokvas v noci - Mrtvé oči - Hovnivál - Březen - V mrazu - Vzplanutí - Návštěva - Večer - Žal - Dívka za oknem - Zem, když se oře - Přípitek - Mucholapka - Nad pohárkem - Zátiší - Kola.
Výběr Rodinné mnohology je autorovou prvotinou u Edice X a zaměřuje se v něm na téma rodina a vztahy mezi jejími členy.
Krvavý rubín je výbor z veršů německého barokního básníka Johanna Christiana Günthera, kterého lze umístit v našem literárním povědomí vedle Villona a dalších romantických "vyděděnců".
Heinova "Kniha písní" vyšla poprvé r. 1827 jakožto "ctnostné vydání" básní autorových, jenž v dosavadních sbírkách, jak i v pozdějších, často překročil meze společensky dovoleného. Druhá část knihy obsahuje tzv. "Romancero", protože tón romancí jest převládající v básních zde sebraných. Autor je psal - s nemnohými výjimkami - tři roky za rozličných tělesných překážek a útrap.
"S básní je to jako s člověkem. Než se narodí, než udělá první nesmělé krůčky, uplyne hodně času. O knize veršů to platí dvojnásob. Bylo to a stále je vědomí velké odpovědnosti ke čenáři a především pokora k poezii samé, že přicházím s první sbírkou básní až nyní..." L. H.
Bibliofilský tisk, číslovaný výtisk č. 411 z omezeného nákladu 500 ks, původní vazba. Publikace mapuje méně známou stránku českého národního obrození – erotické motivy a texty vznikající mezi lety 1780 až 1850. Autor přibližuje dobové literární ukázky i společenské souvislosti, které ukazují, že vedle vlastenecké a vzdělávací literatury existovala také tvorba s výrazně odvážnější tematikou.
Z italského originálu Il Canzoniere, vydaného nakladatelstvím Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1967, vybral, přeložil a doslov napsal Vladimír Mikeš.
Sbírka básní Františka Nechvátala.
