Let ptáka Ohniváka (HEINE, E. W.)

Rothenburg, konec 14. století. Série nevysvětlených požárů, vzplanuvších vždy při novoluní, přinesla městu strach. Františkán bratr Barnabáš, jehož představený pověřil, aby zjistil, proč hoří, se domnívá, že požáry mají jakýmsi tajemným a nepřirozeným způsobem na svědomí prasata, volně pobíhající po městě.

Těžištěm románu je láska krásné španělské Židovky Judity ke křesťanskému mládenci Attilovi. Judita jde svou cestou proti všem: „Chci být ptákem Ohnivákem, lehká jako světlo a volná jako pták a oblaka!“ Teprve poznenáhlu začíná chápat, jaká temná moc se její touze po volnosti a lásce staví do cesty.

Nový román E. W. Heineho, který se velkou měrou dotýká historických skutečností, vypráví o silných ženách a moudrých mužích, kteří se svými názory nebezpečně vzdalují době, ve které žijí, o rytířích toužících po pomstě, o jednookých vyvržencích, zrádných řeholnicích a tajemných štětinatých tvorech. Předkládá čtenáři barvitý vhled do středověkého světa, hovoří nepřikrášleným jazykem a překypuje touhou po svobodě.

Heine opravdu umí vyprávět! I při třiceti stupních ve stínu vám běhá mráz po zádech. – Frankfurter Rundschau