Ze starotamilského originálu Silappadigáram, vydané V. Swaminathem Aiyarem, Madrás 1931, přeložil, předmluvou a poznámkami opatřil Kamil Zvelebil.
Po formální stránce stojí "Píseň o klenotu" přibližně uprostřed mezi nejstarší tamilskou lyrikou, psanou tzv. agavalem, tj. spíše rytmickou prózou s hojnými asonancemi a aliteracemi, a mezi středověkou epikou, která plně využívá střídání složitých meter, struktur pevně spjatých rytmicky i pravidelným počátečním a někdy i koncovým rýmem.
"Vydávám knížku veršů, jejíž celé uspořádání poněkud odpovídá jednomu pouze přání a požadvku: mému. Básně vydané v témž pořadu, jak byly napsány, a tím aspoň odpovídají mému básnickému credu: životu. Nálady, dojmy, myšlénky třesoucí se a protínající v nervech a duši, promítnuté na papír..." J. S. Machar
Autorka sbírky veršů patří k významným představitelům střední generace ruských sovětských básníků. Jejím veršům je vlastní obdiv k drsné kráse přírody a hledání hluboké lidské pravdivosti.
Kapesní vydání. Výbor Všechna tvoje těla zahrnuje milostnou poezii ze sbírek Zatmění ráje (1968), Romulův nářek (1970), Plást hlíny (1975), Báseň o sněžné levitaci (1978) a Jarmark v mlze (1981). Pořadí básní sleduje přirozenou chronologii milostného citu, nikoli posloupnost, kterou textům vtiskla předchozí knižní vydání.
Řezbáři stínů jsou jako básníci. Pachtí se za básní, která kdykoliv může zmizet, někdy ale smí za sebou zanechat hlubokou stopu. Voda v ní vysychá nesmírně dlouho. Proto všem básníkům, kteří se v tomto almanachu sešli a pomohli tuto knižní vizi uskutečnit, patří můj velký obdiv i poděkování. Jsem rád, že jsem mohl jít kousek cesty s nimi. Vladimír Stibor
Tato knížka vyšla jako 4. svazek sbírky "Mladá poesie", kterou typograficky upravil a vydal F. J. Müller v Praze. Kresba Ludmily Jiřincové. Vytiskla knihtiskárna Orbis v Praze. Vydána byla v roce 1943 ve 300 číslovaných výtiscích, z nichž tento má číslo 143.
Heinova "Kniha písní" vyšla poprvé r. 1827 jakožto "ctnostné vydání" básní autorových, jenž v dosavadních sbírkách, jak i v pozdějších, často překročil meze společensky dovoleného. Druhá část knihy obsahuje tzv. "Romancero", protože tón romancí jest převládající v básních zde sebraných. Autor je psal - s nemnohými výjimkami - tři roky za rozličných tělesných překážek a útrap.
Kniha obsahuje: Ladění (1936) | Jabloňový sad (1939) | Stesk Orfeův (1940) | Dům bez oken (1942) | Vlny (1943) | Milostný příběh (1944) | Hluboko na dně (1944) | Okov (1946)
Román ve verších, v němž najdeme realistické zobrazení ruského života první třetiny 19. století. Na pozadí satiricky zpodobených typů vesnických statkářů i velkosvětské moskevské a petrohradské smetánky ostřeji vynikají hlavní postavy - Taťána (ideál ruské dívky), Oněgin (chladný skeptik a cynik) a Lenskij (nadšený, mladistvě naivní snílek), oba představující pokrokovou šlechtickou mládež.
Svazek obsahující tvorbu Jiřiny Fuchsové—Hynka Krále je koncipován jako ohlédnutí: začíná nejnovější sbírkou, v níž je patrná rostoucí nedůvěra ke slovu a pochybnost o smyslu poezie, pokračuje Drúzami a končí jeffersovskou skladbou, která dala celému svazku název.
Sbírka básní Šimona Lomnického z Budče, básníka narozeného roku 1552.
Kralupsko v díle Jaroslava Seiferta. Výbor z díla. Vybral a sestavil PaeDr. Jan Racek.
Je třeba říci, že vše, co souhrnně uvádíme jako charakteristické pro novou epochu Ameriky, má svůj původ v Josém Martím, zatímco on jej má v sobě, ve své subjektivní, novátorské, modernistické a americké originalitě. Naplňuje se v něm to, co řekl o Americe: „Naše Amerika nevychází ani z Rousseaua, ani z Washingtona, nýbrž ze sebe samé.“
Klasická Máchova báseň Máj, která je svým zevnějškem básní epickou, třebaže s převažujícími lyrickými prvky. Epický je rámec. Kvalita básně je však již dána lyrikou. Máj má čtyři zpěvy a dvě intermezza, vložky. Toto vydání obsahuje ilustrace malíře Jana Zrzavého.
Kniha z pera jednoho z nejvýznamnějších německých autorů.