Bosé oblohy (BEDNÁŘ, Kamil)

Ze starotamilského originálu Silappadigáram, vydané V. Swaminathem Aiyarem, Madrás 1931, přeložil, předmluvou a poznámkami opatřil Kamil Zvelebil. 

Symbolický cyklus Jarmark života obsahuje: Na horách (próza) - Jarmark života (próza) - Cikánčina smrt (báseň) - Laň a panna (báseň) - doslovy k jednotlivým dílům od Richarda Weinera, Jaroslava Durycha a Miroslava Rutteho.

Z anglického originálu The Poems of Sir Walter Ralegh, vydaného nakladatelstvím Harvard University Press, Cambridge, 1962, vybral, přeložil a doslov napsal Zdeněk Hron. 

Výbor uspořádal, texty k vydání připravil, úvodem, poznámkami a doslovem opatřil Jan Thon. 

JAROMÍR PELC: Narodil se 23. května 1952 v Praze. Vydal knihy Nový obsah (Mladá fronta 1977), Lear v letním kině (Československý spisovatel 1978), Meziválečná avantgarda a Osvobozené divadlo (ÚKVČ 1979). Edičně připravil básnickou pozůstalost Václava Hraběte Blues v modré a bílé (Melantrich 1977).

Heinova "Kniha písní" vyšla poprvé r. 1827 jakožto "ctnostné vydání" básní autorových, jenž v dosavadních sbírkách, jak i v pozdějších, často překročil meze společensky dovoleného. Druhá část knihy obsahuje tzv. "Romancero", protože tón romancí jest převládající v básních zde sebraných. Autor je psal - s nemnohými výjimkami - tři roky za rozličných tělesných překážek a útrap. 

Řezbáři stínů jsou jako básníci. Pachtí se za básní, která kdykoliv může zmizet, někdy ale smí za sebou zanechat hlubokou stopu. Voda v ní vysychá nesmírně dlouho. Proto všem básníkům, kteří se v tomto almanachu sešli a pomohli tuto knižní vizi uskutečnit, patří můj velký obdiv i poděkování. Jsem rád, že jsem mohl jít kousek cesty s nimi. Vladimír Stibor

Sbírka básní E. J. Popery z roku 1944.

Méně známými Ovidiovými deníky z vyhnanství můžeme vedle Epistulae ex Ponto (Listy z Pontu) nazvat právě tento spis Tristia alias Žalozpěvy, kdy Ovidius opouští začátkem zimy r. 8. po Kr. Řím a nastupuje dalekou a dobrodružnou cestu do Tomidy.

Miniaturní knížečka do kapsy (kolibří vydání) se 73 básněmi Evy Bernardinové.

Lyrická pohádka o třech dějstvích s hudbou Antonína Dvořáka. Operní libreta - řada I - svazek 2.

Vychází jako stý čtyřicátý třetí svazek edice Poesie, v kolibřím vydání. Řídí dr. Karel Houba. Doslov napsal Karel Sýs. 

"Vydávám knížku veršů, jejíž celé uspořádání poněkud odpovídá jednomu pouze přání a požadvku: mému. Básně vydané v témž pořadu, jak byly napsány, a tím aspoň odpovídají mému básnickému credu: životu. Nálady, dojmy, myšlénky třesoucí se a protínající v nervech a duši, promítnuté na papír..." J. S. Machar

Sbírka básní obsahuje momentky i nápovědi problémů, kolem nichž básník nemohl projít lhostejně. Autor dosáhl v této knize prostoty a samozřejmosti. Vyslovuje svou neustálou potřebu spojení se světem