Z mého domova (VOLF - PLICKA)
Kniha lidových písní, vyprávění, říkadel a hádanek českých a slovenských.
Ze starotamilského originálu Silappadigáram, vydané V. Swaminathem Aiyarem, Madrás 1931, přeložil, předmluvou a poznámkami opatřil Kamil Zvelebil.
Po formální stránce stojí "Píseň o klenotu" přibližně uprostřed mezi nejstarší tamilskou lyrikou, psanou tzv. agavalem, tj. spíše rytmickou prózou s hojnými asonancemi a aliteracemi, a mezi středověkou epikou, která plně využívá střídání složitých meter, struktur pevně spjatých rytmicky i pravidelným počátečním a někdy i koncovým rýmem.
Kniha lidových písní, vyprávění, říkadel a hádanek českých a slovenských.
Kolibří vydání básnického výboru J. Holoubka Hořká komedie je knihou shovívavé lásky k člověku, jehož je vždy snazší odsoudit než pochopit. Je to kniha hamletovských otázek a výstražných znamení, vybízí k rozhovoru a k polemice s člověkem, který nemá rysy praktika, ale hledače, dotýká se mýtu Odysseova, Ahasverova a Dionýsova.
Z italského originálu Il Canzoniere, vydaného nakladatelstvím Arnoldo Mondadori Editore, Milano 1967, vybral, přeložil a doslov napsal Vladimír Mikeš.
V tomto souboru se čtenář setká s ukázkami poezie největších jmen anglické poezie z konce 16. a z 1. poloviny 17. st. – Raleghem, Donnem, Shakespearem, Herbertem, Vaughanem, Crashawem, Sucklingem, Cowleym, Trahernem, Miltonem, Marvellem –, kteří reprezentují přechod anglického básnění od vrcholné renesance k manýrismu a později k baroku s celou škálou jeho žánrových možností a zájmů.
21. básnická sbírka J. Pilaře je specifická křehkou rovnováhou portrétního umění a otevřených, expresívních zpovědí, rovnováhou krajin vysněných a bolestných, rovnováhou pohody a boje.
Soubor básní F. X. Svobody. Kniha obsahuje na první straně podpis autora.
Kniha z pera jednoho z nejvýznamnějších německých autorů.
"S básní je to jako s člověkem. Než se narodí, než udělá první nesmělé krůčky, uplyne hodně času. O knize veršů to platí dvojnásob. Bylo to a stále je vědomí velké odpovědnosti ke čenáři a především pokora k poezii samé, že přicházím s první sbírkou básní až nyní..." L. H.
Z anglického originálu The Poems of Sir Walter Ralegh, vydaného nakladatelstvím Harvard University Press, Cambridge, 1962, vybral, přeložil a doslov napsal Zdeněk Hron.
Uspořádal Luis Fürnberg a Pavel Reiman. Přeložil Otokar Fischer. Úvod napsal Pavel Fischer. Poznámkami opatřil Luis Fürnberg. Na paměť dvoustého výročí narození Johanna Wolfganga Goetha vydala r. 1949 Svoboda v Praze v nákladu 10.750 výtisků jako 10. svazek knihovny Klasikové, kterou řídí J. F. Franěk. Svazek 11.