Gruzie - Od bájné Kolchidy po dnešek (NEUBAUREOVÁ, Edith)

Vývoj gruzínského monumentálního stavitelství, zachycený v celém jeho rozmachu a mnohotvárnosti, lze přehledným a poutavým způsobem nahlédnout prostřednictvím práce Edith Neubauerové Gruzie — Od bájné Kolchidy po dnešek. Už samotný název napovídá, že jde o pohled podrobný, zahrnující značné časové období. Autorka erudovaně a zároveň běžnému čtenáři přístupně podává svědectví o významných gruzínských sakrálních stavbách a neopomene rovněž uvést historické osobnosti, které se na rozmachu gruzínského stavitelství a umění vůbec podílely. Uvádí také dějinné souvislosti, z nichž pro gruzínské umění a architekturu vyplývají určitá specifika. Historie staveb jako by se zde stávala průmětem historie gruzínského státu, která se do monumentální architektury výrazně promítla a nadále současníkům vydává pozoruhodná svědectví.

Přeložila Milada Kouřimská