Vše, co jsme si nikdy neřekli (NG, Celeste)

Lydia je mrtvá. To ale zatím nevědí...

Příběh, odehrávající se převážně v 70. letech minulého století ve Spojených státech, začíná tragickou smrtí šestnáctileté Lydie. Čtyřčlenná rodina se snaží přijít na to, proč a jak dívka, která neuměla plavat, skončila uprostřed jezera. Rodiče i dva sourozenci se s bolestí a smutkem vyrovnávají po svém a zároveň každý z nich ví, že je na čase zásadně změnit některé postoje a přehodnotit dosavadní způsob života a uvažování.

Jejich boj sledujeme postupně ve dvanácti kapitolách, z nichž každá představuje jiný časový úsek: před pohřbem, měsíce před smrtí, v době mládí rodičů, v čase, kdy se od nich na nějakou dobu odloučil jeden z nich. Autorka, jako by loupala plátky cibule, postupně odkrývá rodinná tajemství a traumata, která si jednotliví členové s sebou nesou životem. Vyprávění ve třetí osobě občas proložené vnitřním hlasem hrdinů pohltí čtenáře od první věty a až do konce nepustí.

"Vše, co jsme si nikdy neřekli" je brilantní studií nejniternějších lidských pocitů a pohnutek, která řeší otázky jak být sám sebou, jak zapadnout, jak přežít neúspěch, jak se vyrovnat s odlišností či jak naplnit očekávání ostatních. Celeste Ng se dotýká témat, s nimiž se většina z nás snadno identifikuje. Román tak nutí k zamyšlení nad vlastním životem, vlastní minulostí. Ne vždy je takové zamyšlení příjemné.