Profesor Neřád (MANN, Heinrich)

Heinrich Mann: PROFESOR NEŘÁD neboli Konec tyrana

Z němčiny přeložila Jaroslava Vobrubová-Koutecká.

Tento román o středoškolském profesorovi, kterému celé město přezdívá Neřád, vyšel poprvé v roce 1905 a vzbudil v tehdejším císařském Německu velkou pozornost. Po pětadvaceti letech byl zfilmován pod názvem „Modrý anděl". Postavu profesora Neřáda vytvořil slavný německý herec Emil Jannings, „umělkyni" Fröhlichovou Marlene Dietrichová. Jistě to bylo zásluhou i tohoto výborného filmu, že se „Profesor Neřád" stal Mannovým nejpopulárnějším, nejvydávanějším a nejčtenějším románem.

Je to groteskní satira o maloměstském tyranovi, který v honbě za nezvedenými žáky potká pochybnou umělkyni Fröhlichovou, podlehne jejímu vlivu a jehož cesta pak vede od nejkrajnějšího šosáctví k nejzazší anarchii. Heinrich Mann však v tomto románě dokázal více než jen vylíčit individuální osud zdivočelého maloměšťáka; podařilo se mu zachytit celou atmosféru německého provinčního města vilémovské doby, ono ovzduší přízemnosti, tupé byrokracie, zatuchlé hierarchie a společenské nesvobody.

„Profesor Neřád" je pro své vynikající literární kvality i pro svou - stále aktuální - kritiku zpátečnictví, maloměšťáctví a despotické zbabělosti knihou stále živou, která zaujímá důležité místo v povědomí současného čtenáře.