Světoznámý švédský spisovatel Axel Munthe nejvíce ohromil svět knihou »The History of San Michele« - u nás vydanou pod názvem »Kniha o Životě a Smrti«. Obletěla svět mnohokrát a z počtu výtisků by dnes mohla být postavena kolem rovníku hodně vysoká zeď. Přesto, že se objevila na knižních pultech poprvé v letech třicátých, pramen jejího života patrně nevyschne nikdy.
Axel Munthe (1857-1949), světoznámý švédský spisovatel, lékař a pacifista, studoval v Uppsale, Montpellieru a Paříži, kde se chtěl zabydlet natrvalo. Toulavé boty si to však namířily do Itálie, a jak lze z jeho povídek usuzovat, nedaly pokoj nikdy. Konečně jeho první kniha vydaná v roce 1883 v Itálii, »Listy z cest«, napovídá mnohé. A protože profese lékař a spisovatel se v té době ještě moc nenosily, publikoval pod pseudonymem PUCK. Léčil, cestoval, psal a brousil svůj životní názor na chudobu, nesmyslné zabíjení ve válkách, vztah člověka k člověku, přírodě, zvířatům, hudbě a vůbec všemu, co šlo právě kolem. Byl si dobře vědom, že samotným studiem onu zvláštní schopnost vidět neviditelné, tvrdit nepředvídatelné, léčit neléčitelné, získat nelze. S darem od Boha zacházel rozvážně. Předával jej výhradně tam, kde vládlo dobro, čisté srdce. A bylo jedno, zda u člověka, malé opičky či vrabčáka. Když poznal, jak tiká život a vybrousil jazyk psavce, ohromil svět knihou »The History of San Michele« - u nás vydanou pod názvem »Kniha o Životě a Smrti«. Obletěla svět mnohokrát a z počtu výtisků by dnes mohla být postavena kolem rovníku hodně vysoká zeď. Přesto, že se objevila na knižních pultech poprvé v letech třicátých, pramen jejího života patrně nevyschne nikdy. Už proto, že těch nově narozených neustále přibývá a jedno z posledních vydání u nás postrádalo obrazovou část, která je v tomto případě velmi důležitá. Soubor doplňujících autentických fotografií zhotovených většinou Alexem Munthem, je stejně cenný jako slovo samo. V jedné z předmluv k novému vydání autor napsal: »Život je němý a nepochopitelný jako Sfinx. Nevyzpytatelně postupuje do nekonečna k svému cíli a my s ním. Žádný člověk nepřeplave stejnou řeku dvakrát...« Kolik pravdy se v těchto slovech skrývá, kolik otazníků neustále putujících mezi Nebem a Zemí. Snad právě proto s jistou pověrčivostí dáváme denně tuto knihu pod polštář, stejně jako to dělávali a dělají praděd, děd, babička, rodiče.
A ještě něco. Bylo možné přijít s překladem, který by velmi příkře odpovídal dnešním úředním pravidlům našeho jazyka. V případě Axela Muntheho jsme se toho zalekli. Domníváme se, že by se vytratil pel času a duch Mistra samého. Proto jsme provedli jen úpravy nezbytné, aby křehké kouzlo vypravěče nevyklouzlo mezi řádky.
Přestože si Lily Blakeová, talentovaná pianistka a zpěvačka, úzkostlivě střeží soukromí, ve své naivitě naletí bezohlednému reportérovi, který zneužije její upřímné vyprávění o přátelství s nově jmenovaným kardinálem Francisem Rossettim. Záhy nato se ve všech sdělovacích prostředcích objeví šokující zpráva o dívčině údajném poměru s hlavou církve...
Další neuvěřitelný osud dovedl Angeliku do azylu pirátské lodi, kam se uchýlila společně se skupinou protestantů, prchajících před pronásledovateli z přístavního města La Rochelle. Předlouhá plavba však vnesla mezi utečence nesnášenlivost, podezírání a zášť, které nakonec vyústily v otevřenou vzpouru proti kapitánu lodi - pověstnému pirátu Rescatorovi...
Proč si jenom Samina nejlepší kámoška musela zrovna před prázdninami najít kluka! Aby Sam nemusela celé léto poslouchat jejich zamilované vrkání, přihlásí se na tábor. Jenže tam ji čekají nástrahy v podobě primadony Ashley, dívčího idola Huntera a pohodáře Colea.
Drogoví dealeři kšeftují s lékařskými předpisy. Uvězněný vrah žádá obnovení svého procesu. A obě záležitosti se dotýkají Harryho Bosche.
K vydání připravili Jaroslav a Mojmír Otrubovi. Doslov napsal Mojmír Otruba.
Píše se rok 79. Jsme v římském přístavu Ostii. Krádež pečetního prstenu Flaviina otce ji svedla dohromady s třemi neobyčejnými lidmi - židovským chlapcem Jonatánem, africkou otrokyní Nubii a malým němým žebrákem Lupusem. Jejich pátrání je zavádí do přístavu, na fórum i na pohřebiště. Snaží se mimo jiné vypátrat, kdo zabíjí ostijské psy a proč...
Lidská komedie Honoré de Balzaca v ruském jazyce.
Kniha je složena z povídek: Jana, Povídka o nešťastném srdci, Pro bídné peníze, Věrná láska zvítězila a Marjánčin Mikuláš. Příběhy se odehrávají ve venkovském prostředí v první polovině 20. let minulého století a pojednávají o lásce i přátelství, naději i zklamání, neštěstích i šťastných koncích.
Tři bratři se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Sourozenci při svém putování jako kouzlem vstupují do slavných pohádek, ve kterých je čeká mnoho nástrah, nečekaných příhod a možná také láska...
HERCULE POIROT si v londýnské kavárně užívá poklidnou večeři, když tu ji naruší příchod nervózní mladé dámy, jež se mu svěří, že je v ohrožení života. Ač k smrti vyděšená, zapřísáhne Poirota, aby nikdo nehledal a nepotrestal jejího vraha. „Jakmile já budu mrtvá, spravedlnosti bude konečně učiněno zadost," prohlásí a uteče...
Mladá dívka Stáňa přichází do Prahy z maloměsta za studiem a přípravou na budoucí povolání. Díky svému puritánství se dostává do komických situací, s pomocí kamarádek se však postupně mění a získává zdravý přístup k problémům jejích dvaceti roků.
Harlequin Desire Duo č. 558 N 07/03
Prvotina Johna Steinbecka z roku 1929 vypráví dramatické osudy sira Henryho Morgana, proslulého anglického korzára, žijícího v letech 1635 až 1688. Plachý chlapec pocházející z nebohatého rodu Morganů, sídlícího ve Walesu, z rodu s „historií ostudnou i slavnou", se rozhodne jít tvrdošíjně za svým snem - vydat se na moře a odplout do Západní Indie...
Svou knihu "Někdo se přece vrátí" převážně humorně laděných esejistických črt věnoval její autor povětšinou mezilidským vztahům včetně jejich nejskrytějších zákoutí a své mateřštině. Zúročuje přitom bohaté životní a profesní zkušenosti.
Světoznámý švédský spisovatel Axel Munthe nejvíce ohromil svět knihou »The History of San Michele« - u nás vydanou pod názvem »Kniha o Životě a Smrti«. Obletěla svět mnohokrát a z počtu výtisků by dnes mohla být postavena kolem rovníku hodně vysoká zeď. Přesto, že se objevila na knižních pultech poprvé v letech třicátých, pramen jejího života patrně nevyschne nikdy.
