Příběh dospívající Olgy, její rodiny...
Poslední den v roce, který patřil k nejtvrdším v dějinách země, střílejí obyvatelé Los Angeles do vzduchu ze svých zbraní, aby dodrželi starou silvestrovskou tradici. Mezi sprškou olova snášející se k zemi je však i jedna dobře mířená kulka, která usmrtí muže uprostřed rušné pouliční oslavy. Inspektorka Renée Ballardová odhalí spojitost mezi tímto úmrtím...
Renée Ballardová zrovna na noční směně řeší úmrtí bezdomovce, když jí Harry Bosch přinese starý spis. Dostal ho od vdovy po svém učiteli Johnu Jacku Thompsonovi a týká se případu mladíka zavražděného skoro před třiceti lety v uličce, kde se kšeftovalo s drogami.
Novináře Jacka McEvoye kontaktují dva losangeleští detektivové a informují ho, že je podezřelým ve vyšetřování vraždy Christiny Portrerové. Ta byla nalezena mrtvá, a protože s ní McEvoy zhruba před rokem strávil noc, jsou kostky vrženy...
Harry Bosch se po 30 letech u policie stal soukromým detektivem. Stále však zůstává vlkem samotářem: kašle na propagaci, nemá kancelář a své klienty si pečlivé vybírá. Jedním z nich je kalifornský miliardář, kterého na sklonku života pronásledují výčitky svědomí. Jako mladík prožil románek s mladou Mexičankou. Když otěhotněla, ztratila se ze světa....
Novinář Jack McEvoy píše většinou o zločinech a smrti jiných lidí. Pak ale zemře jeho bratr Sean, vyšetřovatel z denverského oddělení vražd, a následná dění vtáhnou McEvoye do víru událostí: na rozdíl od policie totiž nevěří, že jeho bratr spáchal sebevraždu, a začne na vlastní pěst pátrat po dalších okolnostech případu...
Nestává se často, aby oběť vraždy zemřela devět let po spáchání činu. Tentokrát ale takováto situace nastala: muž, kterého tenkrát zasáhla zbloudilá kulka, podlehl následkům těžkého zranění. Detektiv Harry Bosch se ocitá v nezáviděníhodné situaci - zatímco tělo oběti ještě nestačilo pořádně vychladnout, všechny důležité důkazy už stačily nenávratně zmizet...
Harry Bosch byl už natolik znechucen nekonečným bojem s byrokracií a pokrytectvím v LAPD, že za sebou práskl dveřmi a tím ukončil svou osmadvacetiletou kariéru u policie. Pro věčného rebela je ale výslužba nekonečnou nudou, a tak se rozhodl využít čerstvé licence soukromého detektiva a vyšetřit jeden z případů, jejichž spisy si odnesl z kanceláře...
Počítačový odborník Henry Pierce začal vést nový život - má nový byt, nový telefon a nové telefonní číslo. Jakmile si přehraje sexuálně rozvášněné vzkazy na záznamníku, je mu jasné, že toto číslo měl někdo před ním - a že se ta osoba, konkrétně luxusní prostitutka Lilly, dostala do pořádných problémů. Henry by to mohl hodit za hlavu a změnit číslo, místo...
Advokát Mickey Haller se celý svůj profesní život obával, že nedokáže rozpoznat nevinu, i když ji bude mít přímo na očích. Ve skutečnosti se měl mít na pozoru spíše před ztělesněným zlem...
Je rok 1992 a Harry Bosch se ocitá ve víru pouličních výtržností, které paralyzovaly celé Los Angeles. Město je vydáno napospas lidem, kteří si myslí, že teď už je dovoleno všechno: ničit, rabovat... a třeba i vraždit.
Právník Michael Haller čelí závažnému obvinění: je podezřelý z vraždy svého bývalého klienta. Případ je přidělen soudci, který Hallera nemá příliš v lásce, protože se v minulosti úspěšně odvolal proti jeho rozsudkům, a tak obviněný právník putuje rovnou do vězení...