Příběh dospívající Olgy, její rodiny...
Proč si jenom Samina nejlepší kámoška musela zrovna před prázdninami najít kluka! Aby Sam nemusela celé léto poslouchat jejich zamilované vrkání, přihlásí se na tábor. Jenže tam ji čekají nástrahy v podobě primadony Ashley, dívčího idola Huntera a pohodáře Colea.