Mešuge (SINGER, Isaac Bashevis)

Mešuge, znovuobjevené dílo I. B. Singera, vycházelo počátkem 80. let na pokračování. Jeho původní název zněl Ztracené duše (The Lost Souls), a právě těmi se zdají být všichni Singerovi hrdinové.

Píší se 50. léta a v New Yorku přežívá početná židovská komunita - zkrachovalí a znovu zbohatlí ochodníci, spekulanti, spiritismem posedlé a zlatem ověšené matróny. Všichni ti se po svém snaží vyrovnat se se vzpomínkami na lágry, na hitlerovské běsnění, učí se žít s údělem svého národa a s vlastní pamětí. Aaron Greidinger, vypravěč a současně hlavní hrdina, je spisovatel, je to muž středních let, jehož i přes veškerou skepsi zaskočí láska k mladé studentce Miriam. Na scéně se však objeví starý Max Aberdam, dávno považovaný za mrtvého, a před námi se začnou rozvíjet bizarní peripetie nekonvenčního vztahu mladé ženy ke dvěma stárnoucím mužům. Aaron je plný pochybností. O lásce, o sobě, o své tvorbě a o světě vůbec. Max Aberdam oplývá oním prazvláštním druhem moudrosti, jaký s blížícím se koncem života navštěvuje vědoucí. Miriam pak je vším, co fenomén tak děsný jako nacismus může z lidské bytosti udělat.

Mešuge je příběh, který strhne svižně plynoucím dějem, současně je to však kniha naplněná trpkým humorem a úsměvnou skepsí, úvahami o Bohu i o podstatě světa: a co je hlavní, dýchá oním nepostižitelným duchem židovství, duchem národa "vyvoleného k utrpení".