Velké maličkosti (PICOULTOVÁ, Jodi)

Ruth je zkušená sestra pracující na novorozeneckém oddělení. Vlastní dítě vychovává sama, neboť je vdovou po válečném hrdinovi. Nyní stojí před soudem, protože je obviněná ze smrti novorozence - syna bělošského amerického fašisty. Ruth je totiž černoška. Je však v tomto případu důležité, jakou má kdo barvu pleti? Nebo je to jen zástěrka pro předsudky a přesvědčení, které řídí životy nás všech?

Ukázka:

Když shlédnu znovu do postýlky,

Davis Bauer přestává dýchat.

Podívám se na něj blíž, jsem si jistá, že jsem to zvedání hrudníku jenom přehlédla. Ale z tohoto úhlu vidím, že má namodralou pokožku.

Okamžitě k němu natáhnu ruku a přitisknu mu stetoskop na srdce, poklepávám mu na paty, rozbaluju zavinovačku. Spousta dětí má spánkovou apnoe, ale když s nimi trochu zahýbáte, změníte pozici ze zádíček na bříško nebo na bok, dýchání se automaticky obnoví.

Pak mi hlava dostihne ruce: O tohoto pacienta nesmí pečovat afroamerický personál.

Ohlédnu se přes rameno ke dveřím a natočím se tak, aby někdo, kdo vejde dovnitř, viděl jenom moje záda. Neuvidí, co dělám.

Je stimulace dechu dítěte totéž jako resuscitace?

Je dotýkání se dítěte technicky vzato péče o něj? Můžu kvůli tomu přijít o práci?

Záleží na tom, že trochu přeháním?

Záleží vůbec na něčem, když to dítě začne znovu dýchat?