zoom_in

Scottish Tales - Skotské pohádky - Bilingual Text With Commentary

50 CZK
Tax excluded

Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem, okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů, lexikální a gramatický komentář pod čárou, slovní zásobu v kontextu, přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě, autentický text jako motivační element.

Reference: 08122D
Availability: In Stock (1 item)
Condition: Used
Quantity
Last items in stock

Book Details

Language
Czech/English
Hardcover/Paperback
paperback
ISBN
80-86379-14-0
Year
2000
No. of pages
168
Weight
125 g
Quality Check
book is complete, there are no pages missing
Condition
vybledlé vrchní desky, nažloutlé stránky, lehce polehlá vazba, jinak zachovalá
Publisher
Garamond
Place of publishing
Prague

Description

Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí:

    • učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem
    • okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů
    • lexikální a gramatický komentář pod čárou
    • slovní zásobu v kontextu
    • přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě
    • autentický text jako motivační element

16 other products in the category

Boží šakalové (BERGIUS, C. C.)

Úspěšný autor C. C. Bergius předvádí poutavým způsobem autentickou událost na pozadí jedné kapitoly historie z časů, kdy svobodymilovní Poláci strádali pod vládou carského Ruska. Obecní strážník najde sáček se vzácnými drahokamy. Za několik dní jeden sedlák objeví obrovský koš s mrtvolou muže, který má roztříštěnou lebku. Kriminální inspektor Pavel Bobak hledá souvislosti...

70 CZK

Každého desátého zastřelit! (KUBEC, Václav)

Události líčené v tomto příběhu, jakož i hlavní postavy jsou skutečné, i když velmi málo známé. Z odboje námořníků proti Rakousko-Uhersku známe téměř výhradně vzpouru v Boce Kotorské, ač nepokoje na Santa Catarině byly o několik dní dříve a svým rozsahem jistě nemenší...

55 CZK

Království (VACÍK, Miloš)

Tato knížka vyšla jako 4. svazek sbírky "Mladá poesie", kterou typograficky upravil a vydal F. J. Müller v Praze. Kresba Ludmily Jiřincové. Vytiskla knihtiskárna Orbis v Praze. Vydána byla v roce 1943 ve 300 číslovaných výtiscích, z nichž tento má číslo 143.

200 CZK

Den, kdy se muži přestali smát (BLAŽEK, Zdeněk)

Román Čas, kdy se muži přestali smát je hořkou groteskou o šedesátnících, kteří se dlouhá léta scházejí ve vinném výčepu „U Starého vinaře“ a hovoří s jim vlastním černým humorem o svých problémech, prohrách i řídkých vítězstvích, o svých minulých i současných milostných vztazích. Nechtějí totiž brát vážně ani svá přibývající léta, ani skutečnost, že se jim život nepovedl podle jejich představ...

150 CZK

Říční dáma (DEVERAUX, Jude)

Ve třetí knize „americké" trilogie světoznámé autorky Jude Deveraux se objevuje další z jejích ženských hrdinek, dívka beznadějně chudá a nevzdělaná, která se však díky své vůli a upřímnému srdci vznešeným dámám nejen vyrovná, ale dokonce je v mnohém předčí. V tomto romantickém příběhu s téměř detektivní zápletkou svede mladičká Leah boj i s bandou vraždících lupičů.

70 CZK

Benátky v zimě (ROBLÉS, Emmanuel)

„V zimě jsou Benátky jen pro zamilované,“ říká Lassner, fotograf reportér, který v zimních Benátkách připravuje uměleckou publikaci pro velké švýcarské nakladatelství. Sám má důvod i právo Benátky milovat - vždyť i on patří k „benátským milencům". Také pro Helenu, která prchla z Paříže před sobeckým přítelem a v lásce k Lassnerovi nalézá nový vztah k životu, jsou Benátky nejkrásnějším útočištěm.

65 CZK

Lední medvěd (MANN, Jindřich)

Tři krátké novely J. Manna o touze, zradě a nečekaných souvislostech. Malý chlapec je zamilovaným stínem starší spolužačky. Jejím půvabům beznadějně propadl bez ohledu na hrozící atomovou válku. Lední medvěd vykoná v přímořském letovisku spravedlivou pomstu a nikdo netuší, jaké tajemství skrývá bronzová hlava...

60 CZK

Manželovo tajemství (MORIARTY, Liane)

Představte si, že najdete dopis, který vám manžel napsal s tím, že jej máte otevřít až po jeho smrti. Představte si, že dopis obsahuje jeho nejtemnější tajemství - takové, jaké může zničit nejen život, který jste společně vybudovali, ale i životy druhých. Představte si tedy, že jste narazila na takový dopis, ale váš manžel stále žije. Otevřete obálku?

85 CZK

Bosenský kat (RISOJEVIĆ, Ranko)

Ranko Risojevic (1943) je bosenskohercegovský prozaik, básník, dramatik, esejista, historik matematiky, překladatel a kulturní pracovník. Mezi čtyřicítku knih, které vydal, patří mj. čtrnáct básnických sbírek, pět románů a třináct souborů povídek. Rozhlas odvysílal deset jeho her pro děti a Národní divadlo Bosenské krajiny v Banja Luce uvedlo dvě jeho dramata..

140 CZK

Nová zpráva o Třetí planetě (CLARKE, Arthur C.)

Nová zpráva o Třetí planetě je jedno z mnoha vzrušujících poselství Arthura C. Clarka, vědce a popularizátora vědy, který se jako jeden z mála vědců může pohlubit tím, že mnohé z jeho předpovědí se skutečně splnily. 

110 CZK

Opeřený had (CUSSLER, Clive, KEMPRECOS, Paul)

Potopil se italský luxusní parník Andrea Doria skutečně nešťastnou náhodou, jak se téměř půl století věřilo? Jakou vzácnost ukrývalo obrněné vozidlo na jeho palubě? Kdo byli muži, kteří těsně před katastrofou údajně napadli stráže hlídající vzácný náklad? Zmocnili se jej, nebo dodnes leží v chladných hlubinách u Nantucketu?

60 CZK

Vraždy pod stromeček (MCBAIN, Ed)

Chladnokrevná vražda italského restauratéra v kterési méně frekventované newyorské ulici působí tím nelítostněji a brutálněji, že se odehraje v předvánočním čase, kdy lidé bývají pokornější, navzájem si bližší a ohleduplní. Ne ale všichni...

55 CZK

Případ: Vrcholek ledovce (GARDNER, E. S.)

Tři na scéně: Blondýnka - mohla by mluvit, kdyby někdo věděl, kde ji hledat. Brunetka - Ví dost, ale není mnohomluvná. Rusovláska - namluví toho spoustu, ale mění svůj příběh, jak se jí to hodí. Každá z nich má část klíče, který může odemknout záhadu vraždy a velkých peněz. Donald Lam nakonec odvede vynikající práci ke spokojenosti všech zúčastněných.

80 CZK

Měsíc nad horami (LAUREEN, Anne)

Lillian doprovází svého dědečka na Nový Zéland, aby zde společně vybudovali hvězdárnu. Nemá však ponětí, jak velké dobrodružství ji čeká. Velkolepý plán budí rozpaky místních obyvatel a jen hrstka z nich se chce na stavbě podílet. Je mezi nimi i statkář Ravenfield, v němž mladá a odvážná žena budí velké sympatie, ale také Henare, syn náčelníka kmene Maorů, který má pochopení pro její velký sen...

90 CZK