Vydalo Linde Praha - právnické a ekonomické nakladatelství a knihkupectví Bohumily Hořínkové a Jana Tuláčka, a.s., Opletalova 35, 115 51 Praha 1. Napsali: Doc. PhDr. Milena Bočánková, CSc., PhDr. Ing. Miroslav Kalina, PhDr. Jana Oherová, CSc. Odborná spolupráce: Ing. Radslav Král.
Předkládaný Anglicko-český chemický slovník se řídí novým chemickým názvoslovím, jeho heslář (obsahující asi 37 000 termínů a terminologických spojeni) pokrývá nejširší tematiku chemických oborů. Největší pozornost věnuje základním chemickým oborům - anorganické chemii, organické chemii, fyzikální chemii, analytické chemii a biochemii...
The Adventure of the Sussex Vampire. Bilingual text with commentary. Unabridged. Bilingvní text s komentářem. Učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem. Okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů. Lexikální a gramatický komentář pod čarou. Slovní zásobu v kontextu.
Kniha básní Vergose Spirose dvojjazyčně - v anglickém a českém jazyce. Autor vydal dvě básnické sbírky Anonymies (Anonymity) a Martyria thanatou (Svědectví o smrti), ty pak vyšly společně s novějšími básněmi v souboru Rizes sto chrono, Poiimata 1970-95 (Kořeny v čase, Básně z let 1970-95), který zde zčásti představujeme...
Slovník má českému čtenáři, který studuje odbornou literaturu v angličtině, umožnit lepší orientaci v textu a jeho dalším cílem je přispět ke zlepšení situace, kdy se v české personalistice i v české personalistické literatuře zahnízdilo často i nesprávné používání anglismů, jejichž pravý význam jejich uživatelé ne vždy znají a chápou.
