Historické organy na Slovensku – Historische Orgeln in der Slowakei (GERGELYI, O. – WURM, K.)

Keď sa pred desiatimi rokmi stretli autori tejto knihy — MUDr. Karol Wurm, lekár v Liptovskom Mikuláši, a PhDr. Otmar Gergelyi, historik v Nitre, aby sa pozhovárali o svojich skúsenostiach, ktoré získali dovtedy — každý sám — pri takpovediac „súkromnom výskume“ starých organov, otázka, či má táto práca vôbec nejaký zmysel, či prinesie ovocie, rozhodne nestála na poslednom mieste. Nakoniec sa však dohodli, že to skúsia ešte spolu. Desať rokov sústredenej práce, tisícky hodín obetovaných zo svojho voľného času, nesmierna láska, nadšenie a veľká dávka vedeckého záujmu priniesli výsledky, o ktorých odborníci tvrdia, že by mohli byť pýchou viacročnej činnosti ktoréhokoľvek profesionálneho pracoviska. Dnes je pred dokončením súpis organov na celom území Slovenska, t. j. splnený je základný predpoklad systematickej pamiatkovej starostlivosti o ne, prakticky ukončený je výskum, prinášajúci nielen veľa cenných organologických poznatkov, ale zhromažďujúci aj veľa cenných faktov, údajov k dejinám hudby na Slovensku vôbec.

Druhou, nemenej pozitívnou a dôležitou stránkou tejto práce je celkom praktická skutočnosť: mnohé z nástrojov nachádzajúcich sa pred niekoľkými rokmi v dezolátnom stave, zaznievajú dnes na gramofónových nahrávkach. Hoci treba dodať, že veľa práce — aj mnohých tých, na ktorých autori preniesli svoje nadšenie — ešte len čaká.

Táto kniha prináša výber z plodov ich doterajšej práce, podáva svedectvo o ume, tvorivých schopnostiach našich predkov. Domnievame sa, že v takej forme, že zaujme nielen odborníkov, ale ako hovoria autori sami — každého milovníka krásy.

Als sich die Autoren dieses Buches — MUDr. Karol Wurm, Artzt in Liptovský Mikuláš, und PhDr. Otmar Gergelyi, Historiker in Nitra — vor zehn Jahren begegneten um die Erfahrungen auszutauschen, die sie bis dahin — ein jeder für sich — bei der gewissermassen „privaten“ Suche nach Denkmalorgeln gewonnen hatten, stand die Frage, ob diese Arbeit überhaupt einen Sinn habe, ob sie Früchte bringen werde, gewiß nicht an letzter Stelle. Schließlich entschieden sie sich es noch gemeinsam zu versuchen. Zehn Jahre intensiver Arbeit, tausende Freizeitstunden, unendliche Liebe, Begeisterung und ein großer Anteil wissenschaftlicher Neugier haben Ergebnisse gebracht, die nach Urteil von Fachleuten jedem professionellen Arbeitsplatz zur Zierde reichen würden. Heute steht die Inventarisierung der slowakischen Denkmalorgeln vor dem Abschluß, die Grundlage einer systematischen Orgeldenkmalpflege ist gegeben. Die Nachforschungen haben nicht nur viele wertvolle organologische Erkenntnisse, sondern auch viele Daten zur Musikgeschichte in der Slowakei überhaupt, gebracht. Eine weitere, nicht weniger positive und wichtige Folge der zehnjährigen Arbeit ist ganz praktisch: viele Instrumente, die vor Jahren in trostlosem Zustand waren, erklingen heute auf Schallplatten. Allerdings muß gesagt werden, daß noch viel zu tun übrigbleibt, und es ist zu hoffen, daß die Begeisterung der Autoren auch weitere Forscher, Kollektive und die Denkmalpflege anspornen wird.

Das Buch bietet eine Auswahl der bisherigen Ergebnisse, es gibt Zeugnis über die schöpferischen Fähigkeiten unserer Vorfahren. Nach unserer Meinung auf eine, Weise, die nicht nur den Fachmann, sondern — wie es die Autoren in der Einleitung aussprechen — jeden Liebhaber des Schönen interessieren kann.