Každý, kdo četl knihy Petera Maylea, dobře ví, že nikde není život sladší než na jihu Francie. Ale pozor - každý, kdo viděl film Čokoláda, zároveň velmi dobře ví, že nic nerozvíří poklidné vody francouzského maloměsta tak jako příchod nové osoby. Snad o tom angličtí manželé neměli tušení, snad byli příliš velcí snílci, aby doufali ve vlídné příjetí…
Zvěst o tom, že zájezdní hostinec koupili nějací přivandrovalci z Anglie, obrátí život ve Fogas vzhůru nohama. Místní mají jasno: ty dva mezi sebe nepřijmou a do hostince chodit nebudou. Vždyť každý přece ví, že od Angličanů se nedá čekat nic než naprostá kulinářská katastrofa!
Nejrázněji jedná starosta Papon, kterého pobouřila zejména skutečnost, že hostinec nezískal jeho příbuzný. V domnění, že ho všichni obyvatelé Fogas bezvýhradně podporují, rozehraje velkou hru, která má jediný cíl: vyštípat ty dva cizáky z města. Brzy však vyjde najevo, že mezi starousedlíky nepanují zdaleka idylické vztahy. Starobylé městečko ovládnou intriky a pomluvy, na jejichž konci už není nic takové, jaké bývalo.
