Filtrovat podle

Dostupnost

Dostupnost

HEŘMANOVÁ, Zdena

HEŘMANOVÁ, Zdena

česká sinoložka, překladatelka a autorka odborných publikací (1930–2024)

Zdenka Heřmanová patřila k významným českým odbornicím na čínskou literaturu a kulturu. Jako sinoložka a překladatelka se zasloužila o zpřístupnění klasických čínských děl českým čtenářům a významně přispěla k poznávání čínského písemnictví u nás. Překládala z čínštiny a je autorkou překladů knih Opičí král nebo Volání jeřábů, výboru z poezie dávných čínských básníků 2. a 3. století. Podílela se také na vzniku rozsáhlého Česko-čínského slovníku. Její práce spojovala odbornou znalost čínského prostředí s citlivým literárním přístupem.

Zdroj fotografie: Wikimedia Commons – „Zdenka Hermanova 01.jpg“, licence CC BY-SA 3.0

Knihy tohoto autora:

Aktivní filtry