Tabáková cesta, Boží políčko, Trápení v červenci (CALDWELL, Erskine)

Tabáková cesta:

První román od do té doby v podstatě neznámého Erskina Caldwella, který vyvolal v literárních kruzích USA senzaci. Jedny hlasy mu vyčítaly nemravnost, jiné mu přisuzovaly radikálnost a pokrokovost. Autor vylíčil, jak vypadala venkovská zákoutí jeho rodné Georgie v době, kdy psal svůj první román: letním sluncem zalitá, vyprahlá krajina, tu a tam roztroušená polorozpadlá framářská stavení a kolem nich hloučky zubožených, vyhladovělých lidí, marně čekajících na úrodu, kterou odmítala poskytnout půda vybičovaná neracionálním obděláváním. V prostředí této scenérie se odehrává příběh bílé farmářské rodiny v době Velké hospořádské krize. Textem neustále prosakuje sociální podtext, nechybí ale ani drastický humor, který posouvá příběh téměř až na hranici tragikomedie.

Boží políčko:

Boží políčko je ve svém základu budováno na principu nenápadné, jakoby bezděčné konfrontace sociálního prostředí s individuálními osudy lidí z pomezní oblasti dvou jižních států - Georgie a Virginie. "Sedlák" Ty Ty Walden se stal otrokem půdy, kterou 15 let rozkopává v domnění, že jednoho dne musí ze svého lůna vydat skryté poklady. Své víry v utajené bohatství země se nevzdává ani poté, kdy sled tragických okolností přivodí rozklad jeho rodiny, ani tehdy když je na jeho pozemku prolita synova krev, něco, o čem se domníval, že by to nikdy nepřežil.

Trápení v červenci:

Základní osu příběhu tvoří historie prostá a v rámci dané problematiky nikterak mimořádná. Černošský chlapec je obviněn ze znásilnění bílého děvčete a po zběsilé štvanici je dopaden a zlynčován, tedy věcnou náplní otřesný dokument. Je evokací dusné atmosféry i psychologickým průhledem do nitra zúčastněných osob, je to však i pozoruhodné umělecké dílo. Příběh trápení v červenci ztvárňuje estetickou formou myšlenku protirasistického protestu, jež ani v době vydání tohoto českého překladu nepozbyl své aktuálnosti.