Po více než dvou staletích přitahuje román Nebezpečné známosti francouzského spisovatele Choderlose de Laclose (1741—1803) krutě kultivovaným stylem, jímž jeho dva protagonisté, markýza de Merteuil a vikomt de Valmont, analyzují milostné city, když si ze msty nebo pro pobavení vybírají oběti své milostné strategie. Vykalkulovaný cynismus v lásce neprovozovali jenom libertinové, toto odvěké téma láká další a další generace umělců k novému ztvárnění. Po Vadimově filmovém přepisu Nebezpečných známostí s Jeanne Moreauovou a Gérardem Philipem z r. 1959 byly v letech 1988—89 vytvořeny téměř současně hned dvě vynikající filmové adaptace, které mají dosud naši diváci v živé paměti: Nebezpečné známosti britského režiséra Stephena Frearse s Johnem Malkovichem v hlavní roli a Valmont Miloše Formana.