Černé jezero (HAASSEOVÁ, Hella S.)

V Černém jezeře žije zlá Nènèh Kombèl a číhá na mrtvé děti. To je pověst, která se donesla až k uším malého nizozemského chlapce, který v době před druhou světovou válkou žije s rodiči v Batávii a jehož jediným přítelem je domorodý kluk Urug, jen o pár týdnů starší než on. Tajemná hladina Černého jezera oba přitahuje jako magnet, aniž by zatím tušili, jak významnou roli bude hrát v jejich budoucím životě.

Helia S. Haasseová v Černém jezeru dokázala až impresionisticky vykreslit atmosféru nizozemské kolonie, kdy doslova cítíme exotické chutě a vůně. Dotkla se také palčivých politických problémů, které Západní Jávou v minulém století zmítaly. Ale především vytvořila nadčasový příběh o síle přátelství a o tom, jak se zdánlivě nerozluční přátelé mohou jeden druhému vzdálit.