Muž, který zemřel jako losos (NIEMI, Mikael)

Román "Muž, který zemřel jako losos" se zpočátku odvíjí jako klasická detektivka: ve svém domě v tornedalské Pajale je bizarním způsobem zavražděn neoblíbený stařík Martin Udde. Místní policie proto dostane posilu ze Stockholmu - z tamější kriminálky přijede Tereza Fossnesová, která se ujme vyšetřování. Pravidla detektivního žánru nijak zvlášť nenaruší ani fakt, že se Tereza zaplete s hlavním podezřelým Esaiasem Vanhakoskim, který se nijak netají svými antipatiemi k Uddemu. Postupně se však ukazuje, že tématem knihy není jen vražda člověka, ale také - nebo vlastně především - pokus o vraždu jazyka, přesněji řečeno zvláštního finského dialektu, kterým se mluví v severošvédském Tornedalenu. V důsledku nepříznivých historických událostí a okolností jeho obyvatelé dlouho hledali vlastní identitu, mnohem déle, než se nakonec hledá skutečný Uddeho vrah.