Městečko na dlani (DRDA, Jan)

Raoul de Limezy alias Arsén Lupin se snaží přijít na kloub tomu, proč byla zavražděna slečna Bakefieldová. (Zachován původní překlad.)

HARTEROVÁ, Karen: Podzimní blues - BOURNE, Sam: Testament - WARD, Nick: Napospas vlnám - ADLEROVÁ, Elizabeth: Sejdeme se v Benátkách. Pořadí v edici: 091.

Příběh začíná prologem, jenž se odehrál v roce 1791

Hannah Shah se narodila v Londýně v rodině pákistánských přistěhovalců. Otec je imám a v muslimské komunitě požívá velkou vážnost, ale pod nátěrem svátého muže se skrývá násilník, který si svou krutost vybíjí nejprve na manželce a pak dceři... 

Bylo nebylo ospalé spořádané americké městečko s malinko zvláštním jménem: Pokušení. Mělo svůj Dámský klub, jeden motel, jednu hospodu a válcovitý, narůžovo natřený vodojem, který vypadal jako... dejme tomu právě tak, jak může vypadat sytě růžový vodojem...

Bengálský kocour Billí žije ve svém oblíbeném mangovém háji a se zájmem sleduje lidské počínání. Hlavně přátelství mezi psem a malou holčičkou v něm vyvolá zvědavost. Aby se dozvěděl o lidech víc, vydává se Billí na dlouhou cestu, na níž se dozvídá, co si o lidech myslí ostatní zvířata... 

Úspěšný autor C. C. Bergius předvádí poutavým způsobem autentickou událost na pozadí jedné kapitoly historie z časů, kdy svobodymilovní Poláci strádali pod vládou carského Ruska. Obecní strážník najde sáček se vzácnými drahokamy. Za několik dní jeden sedlák objeví obrovský koš s mrtvolou muže, který má roztříštěnou lebku. Kriminální inspektor Pavel Bobak hledá souvislosti...

Tomáš je mladý muž v nejlepších letech. Ačkoliv se zdá, že mu nic neschází, upadá do stále větší deprese. V práci to s ním jde od desíti k pěti a po marných pokusech vzdává i snahu o opětovné sblížení se svou ženou Eliškou. Aby toho nebylo málo, pronásledují ho postapokalyptické sny plné beznaděje. Depresivní nálada ho opustí až v okamžiku, kdy se seznámí s podivínským psychologem Kohlem... 

Koncem padesátých let se na francouzském lyceu v Tangeru potkají dva dospívající chlapci Mamed a Alí a stanou se z nich přátelé. Jejich vztah, který trvá asi třicet let, je protkaný drobnými nedorozuměními, společně prožívaným utrpením, ale také žárlivostí a zradou - planoucí přátelství se podobá spíše milostnému příběhu, který však končí špatně...

Román začíná jako příběh lásky a pokračuje jako zápis událostí v životě jednoho manželského páru až k osudné hře na nežárlivost. Autor vybral z osmnácti set dní soužití manželů ty události, které považuje za rozhodující pro jejich společný život. Čtenáře čekají dějový spád, napětí a překvapivé události z pohledu autora i hlavního hrdiny.

Když policejního profilera Jeffersona Wintera v zapadlém bufetu osloví mladá blondýna, překvapí ho, že zná nejen jeho jméno, ale ví toho o něm nečekané mnoho. A pak žena před jeho očima nožem zabije náhodně vybranou oběť. Než se šokovaný Winter stačí vzpamatovat, vražedkyně uteče a zanechá po sobě na stole jen výtisk šest let starých novin... 

Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí: učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem, okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů, lexikální a gramatický komentář pod čárou, slovní zásobu v kontextu, přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě, autentický text jako motivační element.

Thriller z lékařského prostředí. Z anglického originálu Critical Condition (Signet, New York 1993) přeložila Jiřina Stárková. Redigoval Petr Hejný. Fotografie na obálce Dokumentační středisko, EUROSKOP, a.s., Bratislava. Obálku navrhla Viera Fabianová. 

V důsledku genetického experimentu vznikli první „zdokonalení" lidé — slanové. Inteligentnější, fyzicky zdatnější, pomaleji stárnoucí druh ovládající telepatii a čtení myšlenek. Není divu, že lidé zahájí proti slanům vyhlazovací válku, více než podivné však je, že ani sami slanové nejsou jednotní a vedou neméně lítý boj mezi sebou. Boj o to, kdo bude koho nakonec ovládat.

Román přeložený z norského originálu.