Řeky, říčky a potoky patří k nejkrásnějším rysům půvabné krajiny západních Čech. Jejich toky, údolí a údolíčka mne okouzlily již ve "foglarovském" chlapectví, později jsem je objevoval znovu a znovu na trampských toulkách i při pozdějších vodáckých či pěších výpravách. Při zachycení říčního bohatství Karlovarského kraje jsem vycházel ze specifického rázu povodí. Velká většina regionu je totiž odvodňována jedinou velkou řekou - Ohří. Proto je této krásné řece věnována pozornost hned na začátku. Poté jsou zařazeny její větší přítoky - nejprve čtyři pravobřežní (Odrava, Libava, Lobezský potok a Teplá) a potom pět levobřežních (Plesná, Liboc, Svatava, Rolava a Bystřice), samozřejmě i s přítoky. Na závěr knihy jsem zařadil významné technické památky ze 16. století - Dlouhou stoku ve Slavkovském lese a Blatenský příkop v Krušných horách. Celkem jsem do této knížky o řekách a říčkách Karlovarského kraje zařadil jednadvacet toků... Přál bych si, aby se tato knížečka o známých i méně známých řekách a říčkách malebného Karlovarska čtenářům a uživatelům - poutníkům, vodákům i vůbec všem milovníkům "vod a strání" - líbila a aby je třeba i inspirovala k dalším výpravám za poznáním a krásou domoviny.
Jan Kumpera