Kniha je překladem druhého vydání učebnice, která vyšla ve Spolkové republice Německu v letech 1978 a 1982 a v současnosti vychází nebo je překládána v mnoha zemích světa. Jako první příručka tohoto typu přináší souborný výklad poruch biochemických pochodů v lidském organismu a vysvětluje jejich souvislost s pathofysiologickými projevy, tj. s klinickým obrazem nemoci.
Kniha je koncipována jako nadstavba ke Karlsonově učebnici „Základy biochemie" (3. české vydám Academia, Praha 1981) a předpokládá u čtenáře základní biochemické znalosti. Její látka je uspořádána především podle biochemických hledisek, tedy podle příslušných metabolických reakcí; v úvodu každé kapitoly jsou stručně zopakovány normální biochemické pochody. Zvláštní kapitoly jsou věnovány nemocím ledvin, jater, pojivových tkám, poruchám nervového systému a pathofysiologii krve. Závěrečná kapitola shrnuje stručně, naše současné znalosti o biochemii rakovinných onemocnění.
Stejně jako Karlsonova základní učebnice vyniká i tato příručka moderním pojetím, stručností a vyvážeností obsahu. Její druhé německé vydání bylo velmi pohotově doplněno nejnovějšími poznatky a novou kapitolou o pathobiochemii nervového systému. Kniha usnadní studentům medicíny přechod z preklinického studia ke studiu klinickému a studenty přírodních věd obeznámí v rámci předmětu klinická biochemie podrobně s pathobiochemickými pochody a stručně s klinickými projevy těchto poruch. Všem lékařům a biochemikům v praxi poskytne přehled o pokrocích výzkumu molekulární podstaty chorob.