Když manželé Fern a Aiden vyhrají v loterii, jejich plány s nově nabytým bohatstvím jsou velmi rozdílné. Zatímco Fern je odhodlaná splatit hypotéku a začít budovat hnízdo, aby mohli konečně založit rodinu, její manžel by radši podnikl cestu kolem světa...

Další neuvěřitelný osud dovedl Angeliku do azylu pirátské lodi, kam se uchýlila společně se skupinou protestantů, prchajících před pronásledovateli z přístavního města La Rochelle. Předlouhá plavba však vnesla mezi utečence nesnášenlivost, podezírání a zášť, které nakonec vyústily v otevřenou vzpouru proti kapitánu lodi - pověstnému pirátu Rescatorovi...