- Vyprodáno
Transkripce čínštiny sborník statí (TŘÍSKOVÁ, Hana)
150 Kč
Bez DPH
Tento sborník statí navazuje na kulatý stůl o problémech transkripce čínštiny do češtiny, konaný dne 12.11.1997 pod záštitou Česko-čínské společnosti, ve spolupráci s Orientálním ústavem AV ČR.
Podrobné informace
- Jazyk
- česky
- Vazba
- brožovaná (měkké desky)
- ISBN
- 80-902515-2-8
- Rok vydání
- 1999
- Počet stran
- 104
- Náklad
- 200 výtisků
- Hmotnost
- 240 g
- Stav
- jako nová
- Vydavatel
- Česko-čínská společnost
- Místo vydání
- Praha
- Rozměry
- výška 24,8 cm x šířka 17,5 cm x hloubka 0,7 cm
Popis
Tento sborník statí navazuje na kulatý stůl o problémech transkripce čínštiny do češtiny, konaný dne 12.11.1997 pod záštitou Česko-čínské společnosti, ve spolupráci s Orientálním ústavem AV ČR.
Výběr z obsahu:
- Z jazyka do jazyka (o přepisu cizích slov, bohemistické aspekty přepisu čínštiny do češtiny, fonetický zápis čínštiny)
- Česká transkripce a pinyin (geneze standardní české transkripce, čínský přepis pinyin a jeho užití v češtině, fonetické a fonologické srovnání)
- Přepis zeměpisných jmen (pinyin jako mezinárodně uznávaný přepis čínských zeměpisných jmen do latinky, jak zabloudit podle mapy, standardizace zeměpisných jmen v čínštině)
- Pinyin v každodenní praxi (pinyin v různých oblastech komunikace u nás, začleňování čínských osobních jmen do češtiny, očima diplomata, pinyin v knihovnách)
- Pinyinu neunikneme?
O autorovi
Tento sborník statí navazuje na kulatý stůl o problémech transkripce čínštiny do češtiny, konaný dne 12.11.1997 pod záštitou Česko-čínské společnosti, ve spolupráci s Orientálním ústavem AV ČR.