Legendy Jeruzaléma (VILNAY, Zev)

IZRAEL VLASTNÍ BOHATSTVÍ FOLKLÓRU, KTERÝ ODRÁŽÍ CHARAKTERISTIKU LIDÍ, JEJICH VZTAH K VLASTI A RŮZNÝM UDÁLOSTEM. JE V NĚM VYJÁDŘENA LÁSKA K FAUNĚ, FLÓŘE I ŠIROKÉMU OKOLNÍMU SVĚTU.

O SABATECH A SVÁTCÍCH, KDY SE LID IZRAELE SHROMAŽĎOVAL POD FÍKOVÝMI NEBO OLIVOVÝMI STROMY, STAŘÍ VYPRÁVĚLI SVÉ PŘÍBĚHY A MLADÍ NASLOUCHALI S OČIMA ŠIROCE OTEVŘENÝMA A S ÚCTOU A ÚDIVEM. TAKOVÉ ROZMLUVY ZANESLY DO JEJICH SRDCÍ HLUBOKOU LÁSKU A ODDANOST ZEMI JEJICH ZROZENÍ, STEJNĚ JAKO K MUŽŮM A ŽENÁM, KTEŘÍ V NÍ DLELI A TĚŽCE NA NÍ PRACOVALI.

VE SVÉ KNIZE LEGENDY JERUZALÉMA JSEM SE SNAŽIL SHROMÁŽDIT PŘÍBĚHY O RŮZNÝCH MÍSTECH ZE STAROVĚKÉ HEBREJSKÉ LITERATURY: PÍSMA SVATÉHO, MlŠNAY, TOSEFTY, TALMUDU, MIDRAŠE A ZE SPISŮ POUTNÍKŮ STŘEDOVĚKU. MATERIÁL JSEM ČERPAL I Z ARABSKÝCH ZDROJŮ. NĚKTERÉ PŘÍBĚHY POCHÁZEJÍ Z DENÍKŮ A LÍČENÍ KŘESŤANSKÝCH POUTNÍKŮ. DO TOHOTO SOUBORU JSEM ZAČLENIL TAKÉ SOUČASNÉ LEGENDY, VYTVOŘENÉ V DNEŠNÍM IZRAELI, ARABSKÉ POHÁDKY S HEBREJSKÝM OBSAHEM A NĚKOLIK ARABSKÝCH PŘÍBĚHŮ PRO SROVNÁNÍ.