Návrat do Rothschildovy aleje (ZWEIG, Stefanie)

Třetí díl rodinné ságy

Statečná Anna v poslední minutě zachrání desetiletou Fanny před deportací. Její babička Betsy přežije Terezín, ztratí muže, dceru a vnuka, a přesto se vrací do života. To jsou dva zázraky z doby, v níž tragédie a naděje, smutek a radost existují v Německu v tak těsném sousedství jako nikdy předtím. Ve třetím svazku rodinné kroniky líčí Stefanie Zweig období let 1941 až 1948. Svým obrazově bohatým jazykem opřádá soukromé události v rodině Sternbergových politickými událostmi a popisuje tvrdý všední život v poválečném Německu. Dobu určují hlad a ztráty stejně jako železná vůle k přežití, jež dovoluje lidem v troskách vybombardovaných měst doufat v budoucnost. V nouzi se šijí šaty ze závěsů, jako platidlo se vymáhají naturálie a hospodyně jsou nuceny projevit značnou dávku vynalézavosti, například jak z tuřínu vyrobit kávu, tabák či bonbony. V této době velkého strádání přinese jednoho dne pošťák balík pro Betsy Sternbergovou. Odesílatelem je její zeť doktor Fritz Feuereisen, který přežil válku v Holandsku a nyní pracuje jako tlumočník při norimberských procesech. Jeho dcera Fanny se téměř zdráhá uvěřit, že je to pravda, ale život jí i zbytku rodiny Sternbergových nachystal ještě další překvapení.