Anti Justina (DE LA BRETONNE, Rétif)

Nikdo nebyl tak rozhořčen nad necudnými knihami ohavného markýze de Sade, nad Justinou, Juliettou, Alinou, Budoárem, Teorií chlípnosti jako já, když jsem je četl v žaláři. Ten bídák mluví o slastech lásky stále a věčně ve spojení s mučením a vraždou!

Proto jsem měl úmysl napsat knihu ještě šťavnatější, než jsou spisy Sadovy, knihu, kterou by mohly ženy docela klidně doporučit svým manželům, aby jim lépe vyhověli, knihu, v níž by bylo na místě i srdce vedle smyslů, v níž by chlípnost neznala ukrutností, v níž by byla láska pojímána zcela přirozeně, bez nejmenších okras a úvah a předváděla jen veselé a slastiplné obrazy.

Je to sice kniha špatná, vytvořená však s dobrým úmyslem, dílo ztřeštěné, v němž se vyskytuje i krvesmilství, a to jen proto, abych nahradil otupělým zhýralcům ukrutnosti, jimiž jim de Sade rozněcuje smysly.