Z anglického originálu Not Quite A Lady, vydaného nakladatelstvím Avon Books, An Imprint of HarperCollinsPublishers, v New Yorku 2007, přeložila Jana Jašová.
V roce 1999 se americká lékařka Mary C. Nealová vypravila do Chile a při sjíždění vodopádu na kajaku zůstala uvězněná v peřejích. Vlastně se utopila. Zřejmě však ještě nenastal „její čas", protože se později přece jenom probrala k pozemskému životu. V nebi měla zvláštní prožitky: nejenže se setkala s anděly, ale především poznala nevýslovný klid a radost...
Andrea se po 25 letech vrací do svého rodiště, městečka Warrington v Anglii kvůli nemocnému dědečkovi. Netuší, že starý dům má za sebou velmi smutnou historii. Dívku dům fascinuje a podaří se jí vstoupit do starých příběhů a poodhalit roušku tajemství.
