Príručka pre chovateľov vtáctva, ktorá sa dostáva do rúk slovenských čitateľov, je prvým zväzkom rozsiahleho základného diela pre milovníkov exotického vtáctva. Autori tohto diela - riaditeľ zoologickej záhrady v Berlíne H. Dathe s kolektívom - chcú pomôcť chovateľom, najmä začiatočníkom, orientovať sa v rozsiahlej problematike chovu rozličných druhov vtákov. Publikácia ich má na jednej strane usmerniť, ako postupovať pri chove jednotlivých druhov, aby sa vyvarovali chýb a sklamaní, na druhej strane však má poukázať na široké možnosti, ktoré chov vtáctva poskytuje tým, čo sa mu chcú venovať ako záľube. A ten, kto nadobudne skúsenosti s chovom opisovaných druhov, ľahko zvládne aj problémy súvisiace s chovom ďalších druhov, ktoré sa v tomto diele nespomínajú. Pri tom mu pomôže i bohaté grafické vybavenie diela.
V tomto zväzku sa autori zapodievajú predovšetkým všeobecnými zásadami chovu spoločnými pre všetky chované druhy vtákov. Opisujú ich umiestnenie v klietkach, voliérach alebo v špeciálne prispôsobených miestnostiach pre vtáky. Ďalej sa zaoberajú výživou a kŕmením vtáctva, hygienou chovu, ale aj najčastejšími chorobami vtákov, ich prevenciou a liečením. Okrem toho obsahuje tento zväzok opis dvoch skupín vtákov - papagájov a holubov. Ďalšie skupiny vtákov budú spracované v druhom a treťom zväzku.
Množstvo údajov o pôvode opisovaných druhov, ich vzhľade, spôsobe života v pôvodnom areáli rozšírenia, ako aj z toho vyplývajúce osobitné nároky na umiestnenie, ošetrovanie a chov, doplnené skúsenosťami niektorých chovateľov, iste poskytne čitateľovi veľa zaujímavých podnetov pre jeho ďalšiu chovateľskú prácu.