Tato učebnice má pomoci středním zdravotnickým pracovníkům, aby nabyli odbornějšího vzdělání. Na základě tvaroslovného a etymologického rozboru usnadňuje porozumění terminologii anatomické, klinické a farmaceutické, a to jak mluvené, tak psané. Obsahuje v metodickém sledu: a) latinské věty, procvičující příslušný jazykový jev, b) slovní materiál, c) mluvnický výklad, d) aplikaci gramatických pravidel na odbornou terminologii, e) kontrolní cvičení. Jednotlivé tematické celky uzavírají krátké články. Samostatné texty s odbornou nebo kulturně historickou náplní soustavně shrnují a doplňují probranou látku.
Latinské věty nevyčerpávají po stránce gramatické všechny osoby, pády a časy, ale při stálém zaměřování k praktické potřebě uvádějí především ty tvary, jichž se nejčastěji užívá. Obrážejí zákonitost mluvnických pravidel a mohou být přirozenou a účelnou přípravou k samostatnému myšlení, k chápání vnitřní spojitosti výrazu a jeho náplně a k přesnému a uvědomělému užívání odborných termínů v praxi. To je úkol, který si tato kniha uložila. Je přepracována na základě zkušeností a připomínek učitelů latiny i lékařů a snaží se v rámci přestavby učiva o největší možné sepětí s praxí.