Domov (ROBINSONOVÁ, Marilynne)

MARILYNNE ROBINSONOVÁ (1943), rodačka ze Sandpointu v Idahu, vystudovala anglistiku a amerikanistiku na Brown University a na University of Washington. Zkušenosti z maloměstského „života na pomezí" někdejší prérie utvářejí i její vcelku skromné dílo, které se přesto setkává s neutuchající odezvou čtenářské i kritické obce. Časopis Time ji letos zařadil mezi sto nejvlivnějších osobností planety. Jedna z nejvýraznějších amerických prozaiček je totiž považována za ženskou protiváhu „metafyzického pesimisty" Cormaca McCarthyho, s nímž ji spojují konzervativní východiska při analýze americké mytologie.

Nachází je přirozeně zakořeněná v obyčejné domácnosti a v postavách vnitřně silných žen. V prvotině Housekeeping (1980, česky Ztrácení, 2008), poctěné Hemingwayovou cenou amerického PEN klubu, vypráví Robinsonová příběh dvou odložených sester vyrůstajících v domě babičky a nekonvenční tety. Zpověď jedné z dívek, snažící se dobrat nejhlubších vrstev pocitů a vykročit s nimi na tvůrčí dráhu, v roce 1987 přenesl na filmové plátno režisér Bill Forsyth.

Autorčin druhý román Gilead (2004, česky LEDA 2009) zasadil do svého titulu vysněnou biblickou představu, s níž se osadníci Středozápadu snažili kdysi vybudovat v americké divočině ráj na zemi. Sedmasedmdesátiletý kazatel Ames, který se na stará kolena dočkal dítěte, se v souboru epištol vyznává synkovi z prostých otcovských radostí. Podmanivá vroucnost zaručila knize odměněné roku 2005 Pulitzerovou cenou i Národní cenou kritiků celosvětový úspěch, a to nehledě na postoj čtenáře ke křesťanství.

Volné pokračování Domov (2008, č. LEDA 2016) naproti tomu osvětluje osudy příslušníků spřátelené rodiny reverenda Boughtona, kteří se jinak trilogií z Gileadu míhají pouze v epizodních rolích. Kniha

o pozdním shledání nezdárného syna, milosrdné sestry a umírajícího otce získala cenu Orange, udělovanou nejtalentovanějším světovým autorkám, a nemalý podíl na tom má drobnokresba, v níž trojice ztroskotanců nachází sebe sama i jeden druhého.

Sevřený ženský náhled na příběh Amesových a Boughtonových dodává této sérii autorčin čtvrtý román Lila (2014, č. LEDA 2015), ověnčený Národní cenou kritiků a nominovaný do širšího výběru Man Bookerovy ceny. Z perspektivy Lily Amesové popisuje závěr gileadské trilogie nejen nesnadné soužití manželů do narození jejich chlapečka, ale především strastiplné putování této životem otřískané tulačky až do míst, kde se díky dobrému srdci konečně domůže štěstí.

Marilynne Robinsonová vyučuje tvůrčí psaní na University of Iowa a prosazuje se rovněž jako esejistka. V souborech úvah The Death of Adam (1998; Adamova smrt), Absence of Mind (2010; Roztržitost), When I Was a Child I Read Books (2012; Jako malá jsem ležela v knihách) a The Giveness of Things (2015; Danost věcí) promýšlí ze široké historické základny své klíčové téma - proces sebeuvědomění obyčejných Američanů, jehož pozorování autorce vyneslo i setrvalé čtenářské sympatie odcházejícího prezidenta Baracka Obamy.

(Zdroj textu a foto: přebal knihy "Domov", 2016, LEDA, Voznice, ISBN 978-80-7335-452-7.)