Český čtenář dostává po dvaceti letech do rukou upravené vydání povídkového souboru, který Ernest Hemingway uspořádal v roce 1938 ze svých ranějších sbírek i ze samostatně otištěných povídek. Tento soubor představuje uzavřený celek vydávaný jako klasické dílo moderní americké literatury.
V Povídkách jako by se promítal celý autorův život - od let dětství a dospívání, od tragických zkušeností generace, která prožila první světovou válku, po historie z loveckých výprav a zachycení lidských reakcí v kritických momentech na frontě či v zázemí, uprostřed býčí arény nebo při nejrůznějších životních situacích.
A tak se v Hemingwayových povídkách ocitáme uprostřed Afriky pod zasněženými vrcholky Kilimandžára i v lesích Michiganu, na italské frontě i v poválečné Francii, ve Španělsku i ve Wyomingu, a stále nás provází autorův vnímavý pohled, kterým své hrdiny často staví do mezních situací.