José Martí (1853 — 1895) je přirovnáván k hoře, jež se zdá být tím větší, čím více jsme od ní vzdáleni. Předběhl svou dobu a jeho velikost potvrzuje dnešní vývoj amerického subkontinentu, který on nazýval „mestická Amerika" a o jehož vztahu k tisícileté evropské kultuře uvažoval s kritickou jasnozřivostí.
Revoluční politik? Básník? Jedno i druhé sjednoceno v odkazu činorodého života a myšlenkového díla.
Je třeba říci, že vše, co souhrnně uvádíme jako charakteristické pro novou epochu Ameriky, má svůj původ v Josém Martím, zatímco on jej má v sobě, ve své subjektivní, novátorské, modernistické a americké originalitě. Naplňuje se v něm to, co řekl o Americe: „Naše Amerika nevychází ani z Rousseaua, ani z Washingtona, nýbrž ze sebe samé.“ Martí vychází ze sebe sama a dnes ho vidíme, jako on uviděl Bolívara, „na americkém nebi, sedícího na skalisku stvoření, neboť co neudělal, není dodnes hotovo", protože Martí „má v Americe dosud co dělat".
FEDERICO DE ONÍS