Malý přehled fakt a pokus o vysvětlení. Série dopisů, které J. Patočka odesílal z Prahy své přítelkyni do tehdy Západního Německa. Nejde však o sdělení intimní, neurčená veřejnosti. Ba právě naopak. Autor se snaží v dopisech osvětlit někomu, kdo není Čech, co jsme vlastně my Češi zač. Kniha je v českém a německém jazyce.
Tato publikace je určena všem, kteří se chtějí zdokonalit v jazyce německém na příkladu terminologie z oboru pekař a cukrář. V úvodu každé lekce je vždy text, který spojuje všechny kapitoly do jednoho celku - příběhu Mirka a Andrease. Připojen je i český překlad. Slovní zásoba je shromážděna ve slovníčku. Odborné termíny jsou vytištěny tučně.
Z obsahu: Základní stratigrafické dělítko čtvrtohor - Vznik, vývoj a rozdělení československých čtvrtohorních zvětralinových plášťů a československých čtvrtohorních pokryvných útvarů - Přehled vývoje materiální kultury pleistocénního člověka v Československu v stratigrafickém systému čtvrtohorních pokryvných útvarů...
Z obsahu: Výzkum dvouapsidové rotundy - VI. kostela | K otázce vzniku a zániku dvouapsidové rotundy - VI. kostela | Druhá rotunda - VII. kostel | Západ, byzanc nebo adriatická oblast? | Některé nové pohledy na dějiny Moravy 9. století | Hroby a nálezy u dvouapsidové rotundy | Kostel VII. hroby a nálezy. Součástí knihy je obsáhlé resumé v německém jazyce.
Problémy osídlení ve světle rozboru pohřebiště z Kostelce na Hané. Z obsahu: Historie výzkumu - Dosavadní intepretace nálezů z kosteleckého pohřebiště - Pracovní postup - Rozbor pohřebiště - Keramika - Ostatní nálezy.
Bilingvní texty, součást moderní výuky jazyků, nabízejí učení přirozeným způsobem: přímým kontaktem s jazykem, okamžitou zpětnou vazbu na mateřský jazyk porovnáním s překlady renomovaných překladatelů, lexikální a gramatický komentář pod čarou, slovní zásobu v kontextu, přímý kontakt s literárními díly v originále a v nezkrácené podobě, autentický text jako motivační element.
