Novinkou v řadě překladů anglické poezie je dílo Geoffreyho Chaucera TROILUS A KRISEIDA, které se považuje za první "psychologický román" v evropské literatuře. Báseň byla napsána někdy před rokem 1385 a svým způsobem dovršuje umělecký vývoj jednoho z hlavních tematických okruhů středověké poezie - příběhů o trojské válce.
Bylo jich 10. Vrátil se jen jeden... a vyprávěl. V osudovém roce 1944, kdy spojenci drtili nacistickou vojenskou mašinerii na všech frontách, dostalo 10 mladých německých důstojníků rozkaz shora, aby se ihned dostavili na určené místo. Tam se seznámí s tajnou operací "Divoké husy". Cílem nejutajovanější operace 2. světové války, kterou nakonec schválil sám Hitler, byla Stalinova smrt...
Počítače ovládají budoucnost. Net Force byla založena proto, aby chránila Ameriku před všemi hrozbami on-line. Její profesionálové ale záhy zjistí, že několik mladých lidí ví o počítačích často víc, než oni sami. Vytvoří z nich jednotku Slídilů Net Force. Proniknou tam, kam nikdo jiný, aby se postavili zločinu do cesty...
Amy je zaměstnána v detektivní agentuře a dostane k vyšetřování případ týkající se jejího strýce - majitele továrny na výrobu lahůdek. Dívka má z práce tak zamotanou hlavu, že bezmyšlenkovitě vkročí do silnice a porazí ji automobil, jehož řidičem je vozu věhlasný detektiv Tecumseh Fox. Ten Amy doprovodí domů a nabídne jí pomoc. Vstoupí tak do případu, který zanedlouho vyvrcholí vraždou...
Pod zrádnou slupkou na první pohled naivních dětských říkánek – takový skutečně byl jejich pravzor z 18. století – tyto verše v neobyčejně osobní a naléhavé podobě evokují psychické a etické problémy, které na nás podobně doléhají i dnes.
V tomto souboru se čtenář setká s ukázkami poezie největších jmen anglické poezie z konce 16. a z 1. poloviny 17. st. – Raleghem, Donnem, Shakespearem, Herbertem, Vaughanem, Crashawem, Sucklingem, Cowleym, Trahernem, Miltonem, Marvellem –, kteří reprezentují přechod anglického básnění od vrcholné renesance k manýrismu a později k baroku s celou škálou jeho žánrových možností a zájmů.
Kdyby Kinsey Millhoneová viděla do své duše stejně jako se vyzná v povahách druhých, nedopustila by, aby se vrátila k Robertu Dietzovi, své dávné lásce, se kterou se však jednou provždy rozešla. Ani deprese, ve kterých se právě potácí, takový nerozumný krok neospravedlňují. Kinsey se chová, jako by nevěděla, že nevstoupíš dvakrát do těže řeky. Jedno však ví téměř jistě: že na to doplatí...
