Romanticko-dobrodružný příběh se odehrává ve fiktivní zemi v 18. století. Pirátský princ Lazar slibuje Allegře, dceři svého odvěkého nepřítele, že neublíží její rodině, pokud se s ním vydá na moře. Dívka souhlasí a ocitá se na dobrodružné cestě vedle muže, z něhož má nejen strach, ale začíná cítit i jistou náklonnost...
Bláznivý Jack je ve skutečnosti žena - Winifrede Levering Bascombová, která přijíždí do Londýna se svými dvěma tetičkami v přestrojení za jejich sluhu, aby požádala o pomoc lorda Cliffa Graysona St. Cyre. Lord tetičky uvítá, ale brzy prohlédne Jackovu masku, když se dívka pokouší ukrást lordova koně. Pronásleduje ji a při tom se stane plno zajímavých věcí...
Christian Jacq mistrně oživuje ve své nové románové sérii dávné prostředí, v němž se střetávají a proplétají pestré osudy faraónů, dvořanů, sochařů, řemeslníků, ale i vojáků a kněžek...
