Vyprávění svobodné třicátnice Bridget Jonesové, které dělají starosti hlavně vlastní váha, příjem kalorií, kariérní postup a "citové vydírání" ze strany mužského pohlaví. V roce 2001 byl podle knihy natočen stejnojmenný film.
Vaše matka by vám to nevyprávěla. Nechce vám brát iluze. Dětští lékaři o tom nepíší v knihách. Není to profesionální. Matka Murphyová je jediná, kdo jde k věci a všechno říká. Nemá důvod zaměňovat slova. Nemá profesionální vzdělání. (Dokonce není reálná.) Naučila se mateřství tvrdým způsobem, tak jako každá matka před ní. Byl to génius Matky Murphyové, který odhalil tyto zákony rodinného života.
Z anglického originálu The Poems of Sir Walter Ralegh, vydaného nakladatelstvím Harvard University Press, Cambridge, 1962, vybral, přeložil a doslov napsal Zdeněk Hron.
