Dva vědci, George Huxley a Edward Wynne-Jones, se pokoušejí mapovat les a zkoumat jeho neobvyklé projevy, které nazývají mytága. Ale Huxleyho posedlost prací začíná ohrožovat jeho rodinu a přátele.
V dekadentním světě laciných potěšení a snadné smrti si Maríd Audran dokázal udržet nezávislost a identitu. Ale i on, jako všechno ostatní v Budajínu, se dá koupit... za jistou cenu. Neboť ulicemi arabského ghetta se potuluje nový zabiják, šílenec s pirátskými osobnostními moduly od Jamese Bonda až po sadistického rozparovače chána. A Maríd Audran dostane nabídku, kterou nelze odmítnout.
