Seznam titulů od autora:  WINDER, Ludwig

Ludwig Winder (1889-1946) se narodil v jihomoravském Šafově, dětství prožil v tradiční židovské obci v Holešově a v Olomouci vystudoval obchodní akademii. Od roku 1914 působil jako redaktor renomovaných německých novin Bohemia v Praze, pro něž psal až do jejich zrušení v prosinci 1938. Ve svých článcích soustavně varoval před Hitlerem a spoluorganizoval pomoc pro německé antifašisty prchající z Německa.

Winder patřil vedle Kafky, Broda, Werfela, Weltsche, Urzidila, Kische a dalších ke známým autorům pražské německé literatury. Mimo jiné napsal dvanáct románů, z nichž u nás je nejznámější Následník trůnu, který byl dvakrát přeložen do češtiny (1938 a 1979). Česky vyšel též román Upír (1929) a Štefka (1934), za který v roce 1935 obdržel československou Státní cenu za literaturu.

V červnu 1939 se mu za dramatických okolností podařilo uprchnout z protektorátu. V londýnském exilu stačil napsat tři romány, z nichž Povinnost vyšla nejen časopisecky v němčině, ale roku 1944 i knižně v anglickém překladu. Ludwig Winder věřil v obnovu svobodného Československa, v němž bude místo pro všechny národy, které ho v minulosti tvořily.

(Zdroj textu: přebal knihy "Povinnost", 2007, Praha, Prostor.)